Logo Flick it safely - Fire safety, Family safetyLogo Flick it safely - Fire safety, Family safety

Préparez votre famille

Après un incendie

Même si vous n’avez jamais vécu d’incendie dans votre maison, vous et votre famille pourriez être affectés par un feu.
Lorsqu’un incendie se produit dans votre voisinage, dans une famille que vous connaissez ou dans la famille d’un élève de l’école de votre enfant, cela peut soulever des questions et des inquiétudes.

Grilling imageGrilling image

Prevention 1st, un organisme à but non lucratif qui se consacre à la prévention des blessures, a créé After the Fire : The Teachable Moment pour les parents et les enseignants afin qu’ils puissent aider les enfants de 4 à 11 ans et leurs familles à composer avec les émotions et à répondre aux questions occasionnées par un feu de maison. Le programme enseigne aussi d’importantes compétences pour la survie et la prévention des incendies en intégrant des activités du programme play safe! be safe!TM/MC (jouez en tout sécuritéTM/MC), un programme d’éducation en sécurité-incendie pour les enfants commandité par BIC.

Préparation aux urgences

Ce site fournit plusieurs conseils pour prévenir et survivre à la catastrophe que peut représenter un incendie dans votre demeure. Toutefois, vous devez aussi être préparé pour d’autres types de désastres comme des tremblements de terre, des inondations, des ouragans et des tornades. Que vous deviez trouver refuge à un endroit ou évacuer votre demeure pour un certain temps, vous devriez planifier et préparer une trousse d’articles dont vous pourriez avoir besoin, en tenant compte des membres de votre famille, des animaux domestiques et des conditions médicales ou des limitations physiques présentes.

CandlesCandles

FEMA’s Emergency Preparedness Materials will get you started with some items to consider for a Basic Family Emergency Supply Kit. Click here to begin building your Basic Family Emergency Supply Kit today.

Trousse de premiers soins

Même si vous êtes très prudent et que vous faites tout ce que vous pouvez pour éviter les blessures, des accidents peuvent arriver de temps à autre. La création d’une trousse de premiers soins pour la maison pour soigner les blessures mineures vous permettra d’avoir tout ce dont vous avez besoin. En plus du matériel de premiers soins de base, assurez-vous d’avoir une liste de vos médicaments sur ordonnance au cas où vous en manqueriez et pensez à suivre un cours de premiers soins de base et de RCR.

Plan d’évacuation

Les détecteurs de fumée fournissent un avertissement d’incendie précoce critique, mais il est tout aussi important de faire sortir votre famille de la maison rapidement et cela nécessite de la planification.

Créer un plan d’évacuation et s’entraîner à le mettre en pratique régulièrement augmente grandement les chances que tous les membres de votre famille agissent rapidement et adéquatement si un incendie se produit.

Escape PlanEscape Plan

Élaborez un plan

Connaissez bien vos rôles
Un bon plan d'évacuation varie d'une famille à l'autre. Chaque famille doit établir soigneusement ce que chaque membre peut faire en cas d'urgence en tenant compte de l'âge et des différentes capacités. La plupart des enfants d'âge préscolaire et primaire ne seront pas réveillés par le son d'un détecteur de fumée. Ils l'entendront, mais ils ont une capacité incroyable à bloquer même les sons les plus forts. Cependant, ils peuvent facilement être réveillés par le son de la voix d'un parent.

Certains membres de la famille peuvent se réveiller, mais avoir des limitations physiques et nécessiter de l'aide pour évacuer (il pourrait aussi être nécessaire qu'ils dorment au rez-de-chaussée pour faciliter l'évacuation.) De plus, d'autres pourraient souffrir d'une perte auditive. Il n'est pas nécessaire d'avoir une perte auditive complète pour être incapable d'entendre le bruit particulier qu'émet un détecteur de fumée.

Planifiez plusieurs chemins de sortie
Il est important de penser à comment vous sortirez à partir d'une variété d'emplacements dans la maison, y compris dans chaque chambre à coucher. Si vous entendez un avertissement précoce et qu'il n'y a pas d'incendie ou de fumée dans les chemins de sortie principaux, ces derniers représentent le moyen le plus rapide de sortir. Toutefois, il n'est pas toujours possible de compter sur ces chemins.

Il est difficile de prévoir où un incendie peut débuter. Donc, si votre chemin de sortie principal est bloqué, il est très important d'avoir planifié une solution de rechange.

Protégez-vous sur place
Une de ces solutions pourrait être de vous protéger sur place. Si la pièce dans laquelle vous vous trouvez est exempte de fumée et de feu, fermez la porte en couvrant l'ouverture au bas de la porte et allez à la fenêtre pour attirer l'attention sur vous. Dans la plupart des districts de protection contre les incendies, le temps de réponse du service d'incendie est suffisamment court pour que les pompiers puissent vous aider à sortir si vous devez rester en place. Si vous vivez dans une zone rurale ou que vous êtes incertain du temps de réponse de votre service d'incendie, appelez-le pour leur demander.

Désignez un point de rencontre
Un élément clé d'un bon plan d'évacuation est de désigner un lieu où tous les gens se rejoignent une fois qu'ils sont sortis de la maison. Ne pas savoir si tout le monde a réussi à sortir en sécurité crée beaucoup d'anxiété et met inutilement à risque les pompiers lorsqu'ils doivent chercher une personne dans une maison en flammes alors qu'elle se trouve en fait à l'extérieur. Il faut souligner à chaque personne l'importance critique de se rejoindre au point de rencontre et d'y rester.

Une fois que vous êtes sorti, ne retournez à l'intérieur pour aucune raison. Si vous ouvrez une porte ou une fenêtre pour retourner à l'intérieur, vous faites pénétrer de l'oxygène. C'est tout ce dont le feu a besoin pour engloutir une pièce. Restez à l'extérieur à votre point de rassemblement, où vous serez le plus utile en communiquant avec les pompiers. Il ne suffit que de quelques secondes pour leur dire que tout le monde est à l'extérieur et au point de rassemblement et pour leur indiquer s'il y a des animaux ou des objets de valeurs qui sont toujours à l'intérieur.

Appelez le 911
Assurez-vous que chaque personne de votre foyer suffisamment âgée pour utiliser un téléphone sache comment appeler le 911 et qu'elle est prête à répondre aux questions que lui posera le répartiteur des services d'urgence. Pour vous fournir de l'aide rapidement, on vous demandera votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, l'intersection la plus près de votre domicile et la raison de votre appel. Rappelez à tous les membres de votre foyer de rester calmes et de ne pas raccrocher avant d'avoir obtenu l'autorisation du répartiteur. Si, pour quelque raison que ce soit, il est impossible de répondre aux questions, gardez la ligne ouverte et les secours arriveront.

Entraînez-vous à suivre le plan

Avoir un plan réfléchi est une première étape primordiale. L'essayer est tout aussi important. Le fait de simplement suivre les chemins de sortie est une vérification de la réalité très importante. Vous pourriez avoir prévu de sortir par une fenêtre sans avoir réalisé que de la peinture empêche de l'ouvrir, qu'elle est très difficile à ouvrir ou qu'elle est trop petite pour qu'une personne puisse s'y glisser.

Mettre en pratique le plan quelques fois plutôt que de simplement vous fier au fait que tout le monde se souvienne et récite ses responsabilités vous permettra d'avoir beaucoup plus de chances de vous déplacer rapidement et adéquatement en cas de réel incendie. Vous souvenir des détails d'un plan que vous n'avez jamais utilisé, particulièrement lorsque vous vous faites réveiller au beau milieu de la nuit, est très difficile. Vous vous en souviendrez beaucoup plus facilement si vous l'avez effectué quelques fois.

Ceci est particulièrement vrai pour les enfants. Elle montre que même les enfants qui sont capables de décrire clairement et précisément leur plan ne peuvent pas le suivre lorsqu'ils se font réveiller et qu'ils ne se sont jamais exercés.

Revoyez le plan
Chaque famille doit revoir le plan périodiquement, particulièrement s'il y a eu des changements dans la maison. Un nouveau bébé, une personne âgée qui a emménagé, des changements apportés à la disposition de votre maison, une blessure ou simplement le vieillissement normal des membres du foyer peut nécessiter d'apporter des changements à la façon dont vous évacuez.

Liste de vérification du plan d'évacuation :

  • Créez un plan d'évacuation pour votre foyer qui tient compte des capacités de chaque personne. Assurez-vous que le plan décrit de manière précise ce que chaque personne doit faire si le détecteur se déclenche.
  • Identifiez au moins deux chemins de sortie pour chaque chambre ou tout autre endroit où une personne pourrait dormir.
  • Identifiez un point de rencontre.
  • Faites chacun votre tour semblant d'appeler le 911.
  • Effectuez votre plan d'évacuation pour vous assurer qu'il est faisable.
  • Entraînez-vous à faire votre plan de manière périodique. L'entraînement fera en sorte que chaque personne aura beaucoup plus de chance de se souvenir de ses responsabilités et qu'elle sera en mesure d'agir rapidement, particulièrement si elle se fait réveiller durant la nuit.
  • Mettez votre plan à jour si des changements se produisent dans votre maison ou votre famille.

Détecteurs de fumée et détecteurs de monoxyde de carbone (CO)

Même si vous êtes très prudent, des incendies peuvent tout de même se produire. Les incendies peuvent se déclencher à cause d’un câblage électrique trop vieux ou endommagé, d’un mauvais fonctionnement des appareils de chauffage ou des appareils électroménagers ou d’une intempérie naturelle comme la foudre. Pour protéger votre famille, vous avez besoin d’un avertissement précoce et vous devez être prêt à agir rapidement.
Bien que la plupart des incendies se produisent durant le jour, les feux les plus fatals ont lieu durant la nuit pendant que les gens dorment. Le risque principal d’un incendie dans une maison, particulièrement la nuit, n’est pas le feu et les flammes, mais plutôt d’être envahi par la fumée.

Fireplaces and Fire PitsFireplaces and Fire Pits

Les détecteurs de fumée fonctionnels sont toujours à l’affût de la présence de fumée et fournissent un avertissement précoce critique qui vous réveillera et vous donnera le temps de vous échapper.

En plus des détecteurs de fumée, chaque maison devrait posséder des détecteurs de monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone est un gaz poison, inodore et incolore qui provient de fournaises défaillantes, de générateurs de chaleur, de génératrices, de foyers mal ventilés et de voitures dont le moteur est en marche. Le monoxyde de carbone peut s’accumuler dans une maison durant le jour ou la nuit et vous donner envie de dormir. Des niveaux dangereux de monoxyde de carbone peuvent causer des explosions, des empoisonnements graves et même la mort. Les détecteurs de CO fournissent un avertissement clair et précoce en cas de présence de CO et vous invitent à sortir de la maison et à appeler pour obtenir de l’aide.

DÉTECTEURS DE FUMÉE

Fonctionnement des détecteurs de fumée
Un détecteur de fumée qui fonctionne diminue de moitié le risque de décès dans un incendie. Bien que la plupart des incendies se produisent durant le jour, les feux les plus fatals ont lieu durant la nuit. Un détecteur de fumée fonctionnel peut détecter un incendie et vous réveiller à temps pour vous permettre de sortir en sécurité.

La National Fire Protection Association recommande d'installer un détecteur de fumée sur chaque étage de la maison, un à l'extérieur de chaque endroit où des personnes peuvent dormir et un dans chaque chambre à coucher. Avoir un détecteur de fumée dans chaque chambre est particulièrement important si vous fermez la porte lorsque vous dormez. Idéalement, les alarmes devraient être interconnectées de manière à ce que lorsqu'un détecteur sonne, toutes les autres se déclenchent.

Avoir même seulement un détecteur de fumée qui fonctionne est critique. La plus grande différence pour la sécurité provient du fait de posséder un détecteur fonctionnel plutôt que des détecteurs non fonctionnels. Si vous pensez que ces recommandations sont irréalisables ou trop coûteuses pour vous, installez-en autant que possible. Pratiquement tous les services d'incendies fourniront, et installeront probablement, des détecteurs de fumée si vous n'avez pas les moyens d'en acheter.

Assurez-vous qu'ils sont fonctionnels
L'installation de détecteurs est seulement la première étape. Il est tout aussi important de les entretenir. Lorsque les détecteurs de fumée ne fonctionnent pas, c'est généralement à cause de piles manquantes ou mortes. Cela est particulièrement vrai pour les détecteurs de fumée alimentés par des piles jetables traditionnelles, contrairement aux détecteurs scellés dotés de piles longue durée qui ne peuvent pas être remplacées.

La plupart du temps, les piles des détecteurs de fumée sont retirées à cause des fausses alarmes fréquentes. Parfois, il s'agit simplement de « bips » du détecteur lorsque les piles sont presque mortes. Bien que l'avertissement de piles faibles puisse débuter à tout moment de la journée, c'est durant la nuit que vous le remarquerez le plus et qu'il sera dérangeant. Si vous n'en pouvez plus et que vous n'avez pas le temps de trouver de nouvelles piles, ou si vous n'en avez simplement pas, vous pourriez être tenté de retirer les anciennes piles pour faire taire l'alarme. Bien que cela fasse cesser l'alarme, cette action mettra aussi fin à l'avertissement précoce que fournit ce détecteur.

Une autre raison fréquente de retirer les piles est l'emplacement du détecteur, c'est-à-dire trop près de la cuisine où vous faites parfois brûler des rôtis, frire du poulet ou griller des hamburgers. Même si enlever la pile est un moyen rapide et facile de faire taire l'alarme et d'arrêter le dérangement, cela vous fait perdre votre protection. Une fois que vous retirez la pile, il peut s'écouler beaucoup de temps avant que vous la remplaciez - si jamais vous le faites.

 

Entretien de la pile
Il existe deux approches différentes pour entretenir la pile. L'approche la plus facile et la moins coûteuse à long terme est de remplacer les piles conventionnelles de 9 volts par des piles longue durée au lithium-ion. Ces piles devraient durer au moins aussi longtemps que les détecteurs de fumée.

La deuxième approche est de remplacer les piles avant qu'elles soient faibles. Une pratique commune est de les remplacer lorsque vous changez l'heure deux fois par année.

Si le détecteur de fumée devient une nuisance parce qu'il est trop près de la cuisine, nous vous recommandons de le déplacer d'au moins trois mètres (dix pieds) pour réduire les fausses alarmes. De plus, posséder un détecteur de fumée avec un bouton-poussoir qui interrompt temporairement l'alarme réduit grandement la tentation de retirer les piles.

Finalement, aucun détecteur de fumée n'est sans entretien. Passer l'aspirateur rapidement permettra d'enlever la poussière du détecteur de fumée. De plus, un test mensuel rapide, que vous effectuez simplement en appuyant sur le bouton « test », assurera que le détecteur fonctionne adéquatement.

Malgré ce que plusieurs personnes pensent, les détecteurs de fumée ne durent pas indéfiniment. Vous devriez conserver un détecteur de fumée pendant une durée maximale de dix ans. Il est recommandé d'écrire la date sur le détecteur lorsque vous l'installez et de le remplacer une fois par décennie. Si vos détecteurs de fumée blancs sont rendus jaunes, cela signifie qu'ils sont probablement plus vieux que dix ans et qu'ils devraient être remplacés immédiatement.

Liste de vérification pour le détecteur de fumée :
co-alarm-checklist-fr

Ressource supplémentaire
Le lien ci-dessous fournit de l'information plus détaillée sur les types de détecteurs de fumée, ceux qui conviennent le mieux à des emplacements différents, la disposition adéquate des détecteurs dans les sous-sols, les couloirs et les pièces avec des plafonds à voûte, les détecteurs pour les personnes malentendantes et les technologies de piles :

Sécurité publique Québec sur les avertisseurs de fumée

DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE

Les détecteurs de monoxyde de carbone devraient être installés à chaque étage d'une maison et à l'extérieur des endroits où des personnes peuvent dormir. Ils devraient aussi être testés chaque mois et remplacés lorsqu'ils ne produisent aucune réponse quand vous enfoncez le bouton de test.

Comme le monoxyde de carbone est inodore et incolore, un détecteur de fumée est le seul moyen de déterminer si ce gaz poison est présent. Contrairement aux détecteurs de fumées qui peuvent se déclencher pour des raisons inutiles, les fausses alarmes de détecteurs de CO sont très rares.

Les alarmes de CO ont un son différent des détecteurs de fumée. Tous les membres de la famille devraient pouvoir être en mesure de reconnaître la différence entre les sons des détecteurs et devraient sortir de la maison immédiatement, se rendre au point de rencontre et composer le 911 si le détecteur de CO se déclenche.

Comme les détecteurs de fumée, les détecteurs de CO ne durent pas indéfiniment. Ils ont une durée de vie plus courte que les détecteurs de fumée et doivent être remplacés tous les sept ans. Encore une fois, il est recommandé d'écrire la date sur le détecteur lorsque vous l'installez et de le remplacer une fois tous les sept ans.

Liste de vérification pour le détecteur de CO :
co-alarm-checklist-fr2

Ressource supplémentaire :
Le lien ci-dessous fournit de l'information détaillée sur l'empoisonnement au monoxyde de carbone et sur les personnes qui sont le plus à risque ainsi que des descriptions des tâches d'entretien ménager nécessaires pour réduire le risque d'exposition au monoxyde de carbone :

Sécurité publique Québec sur les avertisseurs de fumée

Don’t get caught without a kit!

Ne vous faites pas prendre
sans votre trousse !

Préparez une trousse de matériel d’urgence
et assurez-vous que chaque membre de la famille sait où elle se trouve.
Nous vous indiquerons ce que vous devez mettre à l’intérieur.

Apprenez-en davantage

Why are kids attracted to fire?

Pourquoi les enfants sont-ils attirés par le feu ?

Comprendre ce qui se passe dans la tête de votre enfant peut vous aider
à lui enseigner à respecter le feu et à agir de manière sécuritaire autour de celui-ci.

Apprenez-en davantage

Lighters are not playthings.

Les briquets ne sont pas des jouets.

Certaines entreprises vendent des briquets de fantaisies
qui peuvent ressembler à des jouets aux yeux des enfants.
Tenez-les éloignés des endroits où les enfants jouent.
Ou encore mieux, ne les achetez pas.

Apprenez-en davantage

There’s nothing romantic about burning curtains.

Il n’y a rien de romantique
dans le fait de brûler des rideaux.

Gardez toujours vos bougies à au moins 30 cm (12 pouces) des rideaux
et autres articles ménagers inflammables.

Apprenez-en davantage

Listen for the hissin’!

Écoutez le sifflement !

Voici un excellent moyen de savoir si votre feu de camp est vraiment éteint.
Lorsque vous versez de l’eau sur le feu, entendez-vous un sifflement ?
Si oui, des braises sont encore en train de brûler.

En savoir plus

Stop the Chirping!

Arrêtez les jacassements !

Si les « bips » de votre détecteur de fumée vous empêchent de dormir la nuit, remplacez les piles.
Ne les enlevez jamais, même temporairement.
Il est fort probable que vous oubliiez de les remplacer ensuite.

Apprenez-en davantage

Children like to press buttons.

Les enfants aiment appuyer sur des boutons.

N’oubliez pas, aucun briquet n’est entièrement à l’épreuve des enfants.
Par contre, certains briquets sont plus sécuritaires que d’autres.
Choisissez seulement des briquets de qualité munis d’un mécanisme de sécurité enfant.

Apprenez-en davantage

Keep danger at arm’s length.

Gardez le danger à distance.

Lorsque vous allumez le barbecue, vous devez garder vos mains
et vos vêtements le plus loin possible de la flamme.
Utilisez un briquet multi-usages pour augmenter votre portée.

Apprenez-en davantage

Always start with a good base.

Commencez toujours avec une bonne base.

Lorsqu’une bougie brûle jusqu’au bout, elle peut conduire la chaleur vers la surface sur laquelle elle est posée.
Utilisez toujours une base épaisse et non inflammable et ne laissez pas les bougies brûler jusqu’au bout.

Apprenez-en davantage

Education startsat home.

L’éducation commence à la maison.

Ce site et le programme play safe! be safe!TM/MC (jouez en tout sécuritéTM/MC) de BIC
sont des outils pédagogiques de grande valeur pour les enfants.
Poursuivez leur éducation en sécurité-incendie à la maison.

Apprenez-en davantage

Always have an exit plan.

Ayez toujours un plan d’évacuation.

Assurez-vous que votre famille sait comment sortir de la maison
et qu’elle connaît le point de rencontre en cas d’urgence.
Dessinez un plan et mettez en pratique votre plan d’évacuation au moins une fois par année.

Apprenez-en davantage

Obey the 3-Feet Rule.

Suivez la règle du 1 mètre (3 pieds).

Gardez tout ce qui est inflammable à au moins 1 mètre (3 pieds) du barbecue.
Cela comprend les serviettes de table, les nappes, les feuilles sèches et les balais,
sans oublier les enfants et les animaux.

Apprenez-en davantage

Change clocks. Change batteries.

Changez l’heure. Changez les piles.

Sauf si vous utilisez des appareils scellés à piles longue durée,
remplacez les piles jetables au moins deux fois par année.
Comme les changements d’heure!

Apprenez-en davantage

Lock up your lighters. Don’t leave lighters out in the open.

Rangez vos briquets dans un endroit verrouillé.
Ne laissez pas les briquets traîner.

Vous n’avez pas besoin de les déposer dans un coffre-fort pour qu’ils soient en sécurité,
mais vous devez les mettre dans un endroit difficile à atteindre
comme le haut d’une armoire ou des tiroirs à verrous.

Apprenez-en davantage

Ketchup. BBQ Sauce. Baking Soda?

Ketchup. Sauce BBQ.
Bicarbonate de sodium ?

Oui, le bicarbonate de sodium est un excellent extincteur d’incendie.
Gardez donc toujours une boîte près du barbecue. Juste à côté de la sauce piquante!

Apprenez-en davantage